トヨタの横暴 / Tyranny of Toyota NO.55

トヨタ車のボルト折れ / Bolt breaking of Toyota car

ഏ 豊田章夫社長、もう一度お尋ねします。 これは本件に取りまして重要な事なので執拗にご質問いたします。 事故の証拠写真を撮っただけの整備員が、ボルト損折の原因を本社へ何と報告したのですか！！ 原田室長からの書面も担当を名乗ったフルノ女史も明快な回答を避けております。

ഏ 豊田社長が涙まで滲ませ弁明なさった米議会公聴会でのご苦心を、社員は何とも感じていない！？ 原田室長とフルノ女史は、海外における事故担当の責任部門に間違いありませんよね！！ 責任部署の二人が偽証まで厭わず、ボルト折れをひた隠しに隠そうとする魂胆は尋常としか思えないのです。

ഏ President Akio Toyoda, it asks once again.
This is taken to this case, and since it is remarkably important, I ask it formally. What did only the maintenance man who took the photograph of the accident of evidence report the cause of a bolt crease would be to the head office!! The Miss Furuno that the document from General Manager Harada gave charge avoids a clear answer.

ഏ The employee does not feel efforts at the U.S. Congress public hearing which President Toyoda made even the tear spread and was explained not at all!? Section Head Harada and Ms. Furuno are infallible into the responsibility section on overseas and for an accident!! Two people of the responsibility post do not mind it until false evidence and do not think that the hidden reason that is going to quash bolt buckling up is very ordinary.